Heutzutage dienen bereits Videospiele als Vorlage für Kinofilme, oder es erscheint „Das Buch zum Film“. Doch seit es das Kino gibt, haben literarische Werke immer wieder als Inspiration gedient. Längst hat sich die Literaturadaption zu einer autarken Erzählform entwickelt, die sich vom ausführlichen Erzählgestus ihrer Vorlagen emanzipiert hat, die Handlungen verdichtet und ganz eigene Interpretationen findet. Aus den Versatzstücken des Romans entsteht etwas Neues, Einzigartiges. Die Eigenständigkeit der bei ARTHAUS versammelten Literaturverfilmungen widerlegt ein für allemal den Allgemeinplatz: „Das Buch ist besser als der Film.“ Präsentiert werden herausragende Filme, denen eine ebenso herausragende Literatur als Vorlage diente.
Literaturverfilmungen
DVD
A / D 2012
R: Julian Roman Pölsler
Die Verfilmung des Weltbestsellers mit der herausragenden Martina Gedeck.
Blu-ray
A / D 2012
R: Julian Roman Pölsler
Die Verfilmung des Weltbestsellers mit der herausragenden Martina Gedeck.
DVD
GB / F / D 2011
R: Tomas Alfredson
Herausragend besetzte und intelligente Verfilmung des Weltbestsellers von John le Carré.
Blu-ray Digipak 1er
GB / F / D 2011
R: Tomas Alfredson
Herausragend besetzte und intelligente Verfilmung des Weltbestsellers von John le Carré.
Blu-ray Steelbox 1er
GB / F / D 2011
R: Tomas Alfredson
Herausragend besetzte und intelligente Verfilmung des Weltbestsellers von John le Carré.
Blu-ray
GB 2010
R: Roland Joffe
Topbesetzte Neuverfilmung des Krimiklassikers von Graham Greene.
Blu-ray
F / D 2010
R: Bertrand Tavernier
Opulente Verfilmung des gleichnamigen Literaturklassikers um eine bildschöne Prinzessin.
DVD
F / D 2010
R: Bertrand Tavernier
Opulente Verfilmung des gleichnamigen Literaturklassikers um eine bildschöne Prinzessin.
DVD Schuber 2er
F / D / GB 2009
R: Roman Polanski, Marina Zenovich
Meisterhaft inszenierter Thriller von Regielegende Roman Polanski
DVD
USA / GB 2008
R: Mark Herman
Sensible Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von John Boyne.
Blu-ray
USA 2008
R: Fernando Meirelles
Das meisterliche Epos über eine in Blindheit gestürzte Welt als Blu-ray-Ausgabe.
DVD
USA 2008
R: Fernando Meirelles
Großartig besetzte Verfilmung des gleichnamigen Weltbestsellers von José Saramago.
DVD
B 2007
R: Nic Balthazar
Preisgekrönte Mischung aus Realfilm und Online-Game von Schriftsteller Nic Balthazar.
DVD
B / F 2006
R: Marion Hänsel
Bewegender Film über den Überlebenskampf einer Flüchtlingsfamilie in der Wüste der Sahelzone .
Blu-ray
D / GB 2005
R: Fernando Mereilles
Die Verfilmung von John Le Carrés Erfolgsroman erstmals auf Blu-ray inklusive Top-Extras.
DVD
GB / D 2005
R: Fernando Meirelles
Hochspannende Verfilmung von John Le Carrés Thriller mit Top-Besetzung und großartigen Bildern.
DVD
F / CN 2002
R: Dai Sijie
Im China der Kulturrevolution werden Luo und Ma zur Umerziehung aufs Land geschickt.
DVD
D / NZ 2002
R: Niki Caro
Bewegender Einblick in die Maori-Kultur, deren Überlebenskampf von Generationskonflikten geprägt ist.
DVD
ESP / USA 2001
R: John Malkovich
Javier Bardem glänzt in John Malkovichs Regiedebüt als Polizist, der sich in die Falsche verliebt.
DVD
D / A / CH 2000
R: Xavier Koller
In den 30er Jahren kehrt Schriftsteller Kurt Berlin den Rücken zu und reist nach Schweden.
DVD
USA 2000
R: Michael Almereyda
Die hochkarätig besetzte Verfilmung von Shakespeares Tragödie spielt in der Gegenwart.
DVD
USA 1999
R: Lasse Hallström
Ein Waisenjunge emanzipiert sich im Amerika der 30er Jahre von seinem Ziehvater – nach John Irving.
Blu-ray
USA 1999
R: Lasse Hallström
Oscar®-prämierte Verfilmung des gleichnamigen Romans von John Irving.
DVD
GB 1999
R: Patricia Rozema
Fanny wächst bei reichen Verwandten auf und verliebt sich in ihren Cousin – nach Jane Austen.
DVD DigiBook 3er
D 1998
R: Jo Baier
Hochkarätig besetzte Verfilmung der bekannten Romantrilogie von Erwin Strittmatter.
Blu-ray
USA 1997
R: Ang Lee
Das brillante und großartig besetzte Gesellschaftsporträt des Amerika der 70er Jahre erstmals auf Blu-ray.
DVD
USA 1997
R: Ang Lee
Ein brillantes und großartig besetztes Gesellschaftsporträt des Amerika der 70er Jahre.
DVD
USA / GB 1997
R: Iain Softley
Opulent ausgestatteter Kostümfilm nach dem gleichnamigen Roman von Henry James.
DVD
GB / USA 1996
R: Douglas McGrath
Die exzellent besetzte Verfilmung von Jane Austens Roman begeistert durch eine leichthändige Inszenierung.
Blu-ray
GB / USA 1996
R: Douglas McGrath
Die wunderbar leichte Jane-Austen-Verfilmung erstmals auf Blu-ray.
DVD Digipak 3er
USA 1996
R: Anthony Minghella
Die edle Edition im 3er Digipak begeistert mit hochwertigem neuen Bonusmaterial auf zwei DVDs.
Blu-ray DigiBook 1er
USA 1996
R: Anthony Minghella
Das 9-fach Oscar®-prämierte Meisterwerk von Anthony Minghella erstmals auf Blu-ray.
DVD
USA 1996
R: Stephen Kay
Einfühlsames und großartig besetztes Porträt des legendären Beatniks Neal Cassady.
DVD
GB 1995
R: Richard Loncraine
In der Shakespeare-Adaption geht Richard III. über Leichen, um König von England zu werden.
DVD
D 1995
R: Joseph Vilsmaier
Ende des 18. Jahrhunderts wächst in einem Alpendorf das Musikgenie Elias als Außenseiter heran.
DVD
GB / F / I 1992
R: Sally Potter
Orlando lebt mehrere Jahrhunderte, sowohl als Mann als auch als Frau – nach Virginia Woolf.
DVD Digipak 2er
GB 1992
R: James Ivory
Auf einer Reise lernen die lebenslustigen Schwestern Helen und Margaret Schlegel den erzkonservativen Henry Wilcox und ...
DVD
USA 1990
R: Franco Zeffirelli
Starbesetzte Verfilmung des Shakespeare-Klassikers mit Mel Gibson als Dänenprinz Hamlet.
DVD Digipak 2er
GB / I 1990
R: Bernardo Bertolucci
Die Verfilmung des Erfolgsromans von Paul Bowles mit John Malkovich und Debra Winger in den Hauptrollen.
DVD
D / F / GR / GB 1990
R: Volker Schlöndorff
Grandiose Verfilmung des weltbekannten Romans von Max Frisch.
DVD Digipak 2er
D / F / GR / GB 1990
R: Volker Schlöndorff
Die Edition enthält den Director's Cut sowie zahlreiche Interviews und exklusive Aufnahmen von den Dreharbeiten.
Blu-ray
D / F / GR / GB 1990
R: Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorffs Meisterwerk nach Max Frischs weltbekanntem Roman erstmals auf Blu-ray!
DVD Doppel
F 1990
R: Yves Robert
Die Kindheits- und Jugenderinnerungen des Autors Marcel Pagnol Anfang des 20. Jahrhunderts.
DVD
GB / USA 1989
R: Karel Reisz
Spannender Thriller um Leidenschaft und Korruption nach dem Roman von Arthur Miller.
DVD
D / USA 1989
R: Volker Schlöndorff
Packendes Science-Fiction-Drama nach dem Weltbestseller von Margaret Atwood.
DVD
D 1989
R: Joseph Vilsmaier
1929 in Bayern: Mit dem Tod ihrer Mutter endet für die achtjährige Anna die Kindheit. Fortan muss sie allein den ...
DVD
D / USA 1987
R: Volker Schlöndorff
Hochkarätig besetzte und spannend inszenierte Verfilmung des Romans von Ernest J. Gaines.
DVD
D 1987
R: Werner Herzog
Klaus Kinski ist Cobra Verde, ein Sklavenhändler mit Allmachtsfantasien.
DVD Digipak 2er
GB 1987
R: James Ivory
James Ivorys in Venedig dreifach ausgezeichnetes Meisterwerk nach dem Bestseller von E.M. Forster.
DVD
GB 1986
R: James Ivory
Kostümdrama um eine junge Engländerin, die sich zwischen Liebe und Vernunftehe entscheiden muss.
DVD Digipak 2er
GB 1986
R: James Ivory
Das dreifach Oscar®-prämierte Kostümdrama in einer hochwertigen Edition mit vielen Extras.
DVD
D / USA 1985
R: Volker Schlöndorff
Seit fast vier Jahrzehnten arbeitet Willy Loman ziemlich erfolglos als Handlungsreisender. Als ihm plötzlich gekündigt ...
DVD Digipak 2er
D / USA 1985
R: Volker Schlöndorff
Die hochwertige Edition enthält den 82-minütigen Bonusfilm „Private Conversations: Über die Dreharbeiten zu ‚Tod eines Handlungsreisenden’“.
DVD Digipak 2er
GB / USA 1984
R: David Lean
Die Oscar®-prämierte Verfilmung des Romans von E.M. Forster mit exklusivem Bonusmaterial.
DVD
D / F 1983
R: Volker Schlöndorff
Aufwändige Verfilmung des Kapitels aus Marcel Prousts Roman „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.
DVD
D / F / I 1982
R: Hans W. Geissendörfer
Patriziersohn Hans besucht seinen Cousin in einem morbiden Sanatorium und bleibt sieben Jahre lang.
DVD
D / F 1981
R: Volker Schlöndorff
Hochkarätig besetzte Adaption des Romans von Nicolas Born über einen Journalisten mitten im Krieg.
DVD Schuber 6er
D 1980
R: Rainer Werner Fassbinder
Fassbinders Meisterwerk remastered auf 6 DVDs!
Blu-ray
USA 1979 / 2001
R: Francis Ford Coppola
Beide Versionen des legendären Kriegsdramas als Single-Blu-ray.
DVD
USA 1979 / 2001
R: Francis Ford Coppola
Die überarbeitete Redux-Fassung von Francis Ford Coppolas legendärem Kriegsdrama als Single-DVD.
DVD Schuber 3er
D / F / GB / USA 1979-1990
R: Volker Schlöndorff
Drei Meisterwerke des deutschen Oscar®-Gewinners Volker Schlöndorff!
DVD
USA 1979
R: Francis Ford Coppola
Die Original-Kinofassung von Francis Ford Coppolas legendärem Kriegsdrama als Single-DVD.
DVD Digipak 1er
D / F 1979
R: Volker Schlöndorff
Die preisgekrönte, weitgehend werkgetreue Inszenierung von Volker Schlöndorff.
DVD
F / I / D 1979
R: Constantin Costa-Gavras
Schwermütiges Drama um zwei verwundete Seelen, die sich finden und wieder verlieren.
DVD
D 1979
R: Werner Herzog
Authentischer Fall des Offiziersburschen Woyzeck, der im 19. Jahrhundert eine Verzweiflungstat begeht.
DVD Digipak 2er
D / F 1978
R: Volker Schlöndorff
Die Edition enthält exklusives Bonusmaterial sowie ein 128-seitiges Buch über den Film.
DVD
D / F 1978
R: Volker Schlöndorff
Oscar®-prämierte Inszenierung von Grass' weltbekannten Roman über ein Kind, das nicht mehr wachsen will.
DVD
D 1978
R: Peter Handke
Studie einer Frau, die um den Preis der Einsamkeit ihre Ehe aufgibt.
Blu-ray
D / F 1978
R: Werner Herzog
Eine beeindruckende Hommage an den Stummfilmklassiker mit Klaus Kinski als Graf Dracula.
DVD
D / F 1977
R: Wim Wenders
Patricia Highsmith' berühmte Romanfigur Tom Ripley wird erneut zum Leben erweckt.
DVD
D / F 1977
R: Aleksandar Petrovic
Romy Schneider in einer Verfilmung des Romans von Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll.
Blu-ray Steelbox 1er
USA 1976-2001
R: Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppolas meisterhaft inszeniertes Vietnamkriegsdrama im Steelbook.
DVD Steelbox 4er
USA 1976-2001
R: Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppolas meisterhaft inszeniertes Vietnamkriegsdrama im edlen Steelbook.
DVD
D 1976
R: Volker Schlöndorff
Der mehrfach preisgekrönte Film von Volker Schlöndorff nach dem Roman von Marguerite Yourcenar .
DVD Schuber 9er
D / F / USA 1975-1999
R: Volker Schlöndorff
Zehn Filme aus Volker Schlöndorffs Schaffen ergänzt durch einen Auszug aus seiner Autobiografie.
DVD
D 1975
R: Wim Wenders
Wilhelm Meister will Schriftsteller werden. Er begibt sich reisend auf die Suche nach Geschichten.
DVD Digipak 1er
D 1975
R: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta
Köln, Februar 1975. Auf einer Karnevalsparty lernt die junge Katharina Blum den attraktiven Ludwig Götten kennen und ...
Blu-ray DigiBook 1er
D 1975
R: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta
Katharina Blum lernt während des Faschingfestes einen Mann kennen und verbringt die Nacht mit ihm. Am nächsten Tag wird ...
DVD
USA / CH / GB / F / I 1974
R: Fred Haines
Die brillante Verfilmung von Hermann Hesses Erfolgsroman erscheint erstmals in der ungekürzten Originalfassung.
DVD
D 1972-74
R: Rainer Werner Fassbinder
Verfilmung von Fontanes Roman um das Scheitern einer Frau an gesellschaftlichen Zwängen.
DVD
D 1972
R: Wim Wenders
Verfilmung von Nathaniel Hawthornes Klassiker der Weltliteratur mit Senta Berger und Lou Castel.
DVD
D 1970
R: Hans W. Geißendörfer
Parabel auf die Studentenrevolte der 68er frei nach Bram Stokers berühmter Vampirgeschichte.
DVD
D / I 1969
R: Massimo Dallamano
Außergewöhnliche Verfilmung des Romans von Oscar Wilde mit Helmut Berger als Dorian Gray.
DVD
I / D / F 1969
R: Pier Paolo Pasolini
Inszenierung der antiken Sage um die rachsüchtige Kindsmörderin mit Maria Callas als Medea.
DVD Digipak 2er
D / F / I 1969
R: Pier Paolo Pasolini
Die Edition präsentiert das neu restaurierte Master ergänzt durch hochinteressantes Bonusmaterial.
DVD
D 1967
R: Kurt Hoffmann
Charmante Liebesgeschichte nach dem berühmten Roman von Kurt Tucholsky.
DVD
D 1963
R: Kurt Hoffmann
Eine wunderschöne Sommerromanze nach dem berühmten Roman von Kurt Tucholsky.
Blu-ray DigiBook 1er
F / D / I 1962
R: Orson Welles
Orson Welles’ persönliche Interpretation von Franz Kafkas weltbekanntem Roman erstmals auf Blu-ray.
DVD
F / D / I 1962
R: Orson Welles
Orson Welles’ persönliche Interpretation von Franz Kafkas weltbekanntem Roman.
DVD
USA 1960
R: Otto Preminger
Otto Premingers umstrittenes und preisgekröntes Meisterwerk nach Leon Uris' Bestseller.
Blu-ray
USA 1960
R: Otto Preminger
Otto Premingers umstrittenes und preisgekröntes Meisterwerk nach Leon Uris' Bestseller erstmals auf Blu-ray.
DVD
D 1960
R: Peter Gorski
Die legendäre Inszenierung mit Will Quadflieg als Faust und Gustaf Gründgens als Mephisto.
DVD
F / I 1960
R: René Clément
Patricia Highsmith' berüchtigte Figur Tom Ripley in einer unerreichten Darstellung durch Alain Delon.
DVD
D 1960
R: Gerd Oswald
Packende Verfilmung von Stefan Zweigs Novelle mit Curd Jürgens in der Hauptrolle.
DVD DigiBook 4er
D / D / F 1959 / 1978
R: Alfred Weidenmann/Franz Peter Wirth
Hochwertige Buchedition im Leineneinband mit zwei Verfilmungen und umfangreichem Booklet.
DVD
D 1959
R: Bernhard Wicki
Preisgekrönter, erschütternder Film über die Sinnlosigkeit des Krieges.
DVD
D 1959
R: Alfred Weidenmann
Verfilmung von Manns berühmter Geschichte über den Verfall der Lübecker Kaufmannsfamilie.
DVD
D 1957
R: Kurt Hoffmann
Die Geschichte des berüchtigen Gigolos nach dem Roman von Thomas Mann.
DVD Schuber 5er
D / F / I 1953-82
R: Diverse
Die filmischen Umsetzungen der fünf größten Romane des weltberühmten deutschen Schriftstellers.
DVD
GB 1951
R: Michael Powell, Emeric Pressburger
In dem Musikfilm erinnert sich der Dichter Hoffmann in Rückblenden an seine drei großen Lieben.
DVD Digipak 2er
USA 1948
R: Orson Welles
Zwei restaurierte Versionen des Klassikers, aufschlussreiches Bonusmaterial und ein Booklet runden die anspruchsvolle Edition ab.
DVD Digipak 2er
USA 1948
R: Lewis Milestone
Die Premium Ausgabe präsentiert den Film erstmals in Deutschland in der langen Fassung und enthält eine Dokumentation über Ingrid Bergman.
DVD DigiBook 2er
D 1923-2006,
Anlässlich Brechts 110. Geburtstag widmet sich die Edition dem Leben und Werk des Dramatikers.
ARTHAUS Collection
Literatur
Zehn Literaturverfilmungen, die Cineasten und Literaturfans gleichermaßen begeistern.
ARTHAUS Premium
Die Hölle von Henri-Georges Clouzot
DVD Digipak 2er
F 2009
R: Serge Bromberg, Ruxandra Medrea
Ein unvollendetes Meisterwerk und seine Geschichte
ARTHAUS - Jetzt im Kino
